Prevod od "in mogoče" do Srpski


Kako koristiti "in mogoče" u rečenicama:

In mogoče nekdo nekje ve, koliko časa nam je odmerjenega.
Možda neko, negde, zna koliko imamo vremena.
Noter bom šel sam in mogoče nama bo Colton pomagal.
Ja idem unutra sam i ako budemo imali sreæe, Colton æe nam pomoæi.
Posadi me na "Svobodno ptico" in pomislil bom, da sem pri koncu in mogoče bo kuzla strmoglavila.
Стави ме у ту птицу слободе и помислим ли да сам кратак моЖда јебач падне.
In mogoče sem se odločil za maščevanje zato, da bi posušil za večno tiste solze.
I možda sam im se onako osvetio ne bi Ii zaustavio te suze zauvek.
In mogoče se ti je to zgodilo z namenom, da bo potem prišlo do tega.
Možda se i vama to desilo da dobijete šansu to da uradite.
Nekega dne me povabi na tisto pivo in mogoče bom res.
Једном ћете изаћи са мном на пиво и можда вам кажем.
In mogoče bi šla na sprehod.
I možda da odemo na šetnju.
In mogoče nisi v položaju, da bi mi govoril kaj naj delam, kaj?
А можда ти ниси у позицији да ме саветујеш шта да радим, а?
Vem, kdo nisi, in gre za zelo majhno skupino ljudi, za katero smo upali, da nas bo pripeljala više v verigi, in mogoče nas bo Barris.
Znam ko nisi a mi prièamo o veoma maloj grupi ljudi za koju smo se nadali da æe nas voditi prema gore. A možda Barris i hoæe.
In mogoče ležati na pravi postelji.
Da legnem na pravi krevet možda.
Človek, pusti talca in mogoče se še izvlečeš!
Pustite taoca, možete se spasiti još uvijek!
Zelo težko se brzdam in bojim se, da bom spet izgubil nadzor nad sabo in ubil svojo deveto in mogoče še deseto žrtev.
"Veoma mi je teško držati to u sebi "i bojim se da æu ponovno izgubiti kontrolu "i ubiti svoju devetu i možda desetu žrtvu."
Lahko dobim burrito z vsem, za prilogo pa fižol in mogoče malo...
Mogu li da dobijem burito sa graškom možda malo...
Kočija, mogoče pomeni, da se zavedam, da bosta najini hčeri, in mogoče še otroci, ki bodo prišli, zavirali moj napredek še bolj.
Ta koèija koja se pojavila... Možda predstavlja naše dve æerke i drugu decu koju æemo možda imati. Da æe to dodatno opteretiti moj napredak.
Ima zlomljeno nogo, zvit gleženj, rano na rebrih in mogoče ji bodo odstranili vranico...
Slomila je nogu, clanak, rebra, a možda ce morati da joj izvade slezinu.
Scott misli, da bi ga lahko izkoristil za stik z odporniškimi skupinami in mogoče ovirati signale med Skittersi.
Skot misli da bi ga mogao iskoristiti za kontakt sa skupinama otpora, i možda ometati signale izmeðu skittersa.
In mogoče je tako razkurjen, da nas bo požrl.
Da, i možda je zato ispizdeo i hoæe da nas pojede.
Pri koritu je in mogoče mu je sodnik Brackett dolžan uslugo, pa bi ga lahko prosil, da ni tako strog s Theo.
On je unutar sustava,... a možda on kešira čip sa sucem Brackett, ga dobiva off bacanje knjigu na Thea.
Moralno podporo in mogoče čisto malo preverjanja, da se prepričam, da se Silas ne igra več nadležnih iger z razumom s tabo.
Moralna podrška i mozda malecna provera samo da se uverim da Sajlas više ne igra nikakve dosadne igre svesti sa tobom.
S simpatijo posvetite v temne kotičke njegovega uma, in mogoče ugotovite, kaj tako obupno skriva pred vami in samim seboj.
Obasjaj svetlo svog sažaljenja u najmraènije æoškove njegovog uma, i možda æeš onda naæi šta on tako oèajno krije od tebe i od sebe.
Mislila je, da me bo ubil, in mogoče je imela prav.
Mislila je da me je ubio i... verovatno je postupila ispravno.
Dovolj kmalu boste spet začutili čilost in mogoče boste na koncu celo dosegli to, za kar ste bili postavljeni.
Ћете бити испуњен полетом ускоро. И на к ају, можда постигли оно што је одлучио да.
In mogoče lahko jaz, v tem kratkem času, postanem oče, ki si ga zaslužiš.
Iskoristiæu ovo malo vremena što mi je ostalo da budem otac kakvog zaslužuješ.
Če bo Narodna varnost očistila signal, bomo lahko natančno določili kraj napada in mogoče tudi to, s katero igro bodo napadli.
Ako možete svojim momcima iz NSA reæi da proèiste signal, onda taèno možemo odrediti gde æe biti napad, a možda èak i s kojom igrom æe nas napasti.
Premišljevala sem o tem kar si rekel in mogoče imaš prav.
Razmišljala sam o tvojim reèima i možda si bio u pravu.
Priznaj krivdo in mogoče te pošljejo domov, kjer boš molil.
Признај кривицу, можда те пошаљу кући где се можеш молити.
Delaj točno to, kar ti govorim in mogoče boš imel možnost potrošiti ta denar.
Uradiæeš taèno šta ti kažem. Možda i poživiš da potrošiš ovaj novac.
In mogoče... mogoče je to res samo začetek.
I možda... možda je ovo ipak samo poèetak.
Tvoj duh je tvoj, to si zapomni in mogoče se boš vsega spomnila.
Твој дух је твој. Упамти то... И можда се сетиш свега.
In mogoče so zgodbe samo podatki z dušo.
I možda su priče podaci sa dušom.
In mogoče sem samo pripovedovalka zgodb.
I možda sam ja samo pripovedač.
Če ne boste sami kreirali svojega življenja, ga bo namesto vas nekdo drug in mogoče vam ne bo ravno všeč njihova ideja o ravnotežju.
Ако не креирате свој живот, неко други ће га креирати уместо вас и можда вам се неће допасти њихова идеја равнотеже.
In mogoče si mislite, da je to nekaj majhnega, vendar mislim, da je to pomembno, ker nastavi podton in ojača nevarno idejo, da je politika šport za gledalce.
И можда мислите да је ово мала ствар, али сматрам да је важно зато што поставља тон и тиме појачава опасну идеју да је политика посматрачки спорт.
In mogoče se vam bo zdelo zanimivo, da sem to postal, ker absolutno sovražim odpadke.
Можда ће вам бити занимљиво то што сам постао ђубретарац, јер у потпуности мрзим отпад.
Danes bi rada govorila o dveh največjih družbenih trendih prihajajočega stoletja in mogoče tudi naslednjih 10.000 let.
Želela bih da pričam o dva najveća trenda u nastupajućem veku, a i možda u narednih 10 000 godina.
(Smeh) Poskušal sem kuhati, se oglašati na telefon, pisati SMSe, in mogoče naložiti nekaj slik s tega čudovitega žara.
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
No, lahko bomo ugotovili kaj malega o delovanju človeškega telesa na visoki nadmorski višini in mogoče bi medicinci iz naših opazovanj potegnili kaj pametnega, verjetno kakšno informacijo v korist letalstva, to je pa tudi vse.
Možda nešto saznamo o ponašanju ljudskog tela na velikim visinama, i možda lekari naša zapažanja nekako iskoriste u svrhe avijacije, ali druge koristi neće biti.
Bil bi nekakšen internetni genij, in jaz...... rad bi se nadgradil v božanstvo in mogoče bi - takole pop - postal brezžičen.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
In mogoče nihče ne bo nikoli več uzrl boga v njegovem plesu. Kako naj sploh preživi preostanek svojega življenja?
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
Vendar pa so nakazovanja teh rezultatov na možnost okolja znotraj te lune, ki bi lahko omogočalo prebiotično kemijo in mogoče življenje sámo, bila tako razburljiva, da smo se v vmesnih dveh letih bolj osredotočili na Enceladus.
Ипак, импликације тих резултата, да би могла постојати средина у оквиру тог месеца која би могла да подржи пребиотичку хемију, а можда и сам живот, су биле толико узбуђујуће да смо се у последње две године још више фокусирали на Енцелад.
Nam lahko pojasniš, katere so in mogoče kak dogodek iz tvojega življenja, ki jih je pomagal oblikovati?
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
0.89183306694031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?